A s doktorem Marvinem je tu i Bob Wiley jeho pacient a zcela zjevně i velký fanoušek této terapie.
До д-р Марвин е Боб Уайли... негов пациент и явно... голям поклоник на книгата "С детски стъпки".
Nejdřív vám chci říct, že jsem váš velký fanoušek.
Първо, искам да ти кажа, че съм голям фен на филмите ти.
Je velký fanoušek hokeje a chtěl by říct pár slov.
Той е голям фен на хокея и иска да ви каже няколко думи.
Podívejte, paní, nejsem velký fanoušek nostalgie, takže co chcete?
Слушай, не съм особено носталгично настроен, така че кажи какво искаш.
Nejspíš se to naprosto nehodí, ale můj bratr Bob je váš velký fanoušek.
Знам, че е напълно неподходящо но моят брат Боб е голям ваш почитател. И той-
Ano, nikdy jsem nebyla velký fanoušek chirurgů a ano, někdy pochybuju o tvé dospělosti.
Да, никога не съм била голям фен на хирурзите... и, да, притеснявам се за незрелостта ти понякога.
Tak zaprvé, nejsem velký fanoušek maškarních plesů.
Първо, не си падам много по маскени балове.
Je velký fanoušek Meryl Streepové, takže bych neměla být překvapená že se ztotožnil s jejím charakterem.
Голям фен е на Мерил Стрийп. Отъждествява се с нейната героиня.
Tohle by mohl být někdo, kdo chce ukázat, jak je velký fanoušek, nebo někdo, kdo se k ní chce dostat blízko, hodně blízko.
Може да е някой, който показва, колко голям фен е или някой опитващ се да стигне близо до нея. Много близо.
Já fakt nejsem velký fanoušek porna, ale byl jsem.. neměj mi to za zlé.. v mých pubertálních letech.
Не съм голям фен на порното сега, но бях преди. Не ме разбирай погрешно.
A jenom tak pro zajímavost, jak velký fanoušek je?
A, само за протокола, Колко голям фен е тя?
Jsem vášnivý čtenář, velký fanoušek Fitzgeralda, miluju Velkého Gatsbyho, jeho mistrovské dílo.
Ненаситен читател съм. Фен съм на Фицджералд и на шедьовъра му "Великият Гетсби".
Vypadá to, že jsem velký fanoušek mimin.
Оказа се, че съм им почитател.
Víš, musíš nebýt tak velký fanoušek P-Funk, protože tohle si musíš poslechnout.
Ако си истински фен на пи-фънка ще се изкефиш на това.
Byla jsem velký fanoušek Toad the Wet Sprocket.
Бях много голям фен на Toad the Wet Sprocket.
Inu, především proto, že jsem váš velký fanoušek.
Първо, аз съм ваш голям почитател.
Bude to znít kýčovitě, ale jsem velký fanoušek památek.
Звучи странно... Но аз съм голям фен на специалните моменти.
V Argentině taky vysílají "Svět podle Cappucciové", a on je velký fanoušek.
Имат си "Дръж се в течение с Капучио" в Аржентина, той е доста голям фен.
Pane Castle, jsem váš velký fanoušek.
Г-н Касъл, аз съм ви голям фен.
Sam mi řekla, že jsi velký fanoušek Stephena Kinga.
Сам ми каза, че си огромен фен на Стивън Кинг.
Jsem velký fanoušek Opic v kvádrech
Голям фен съм на "Костюмирани маймуни".
Není velký fanoušek toho, co dělám.
Не е най-големия фен на работата ми.
Jsem si jistý, že ti Sal říkal. Jsem velký fanoušek tvé práce.
Знам, че Сал ти е разказал за мен.
Jsem tvůj velký fanoušek už od základky.
Бях голям фен още от училище.
I když nejsem moc velký fanoušek střihu.
Въпреки, че не съм голям фен на монтажите.
Slyšeli jsme, že váš Nejvyššího vůdce je velký fanoušek naší show, a rádi bychom ho pozvali.
Чухме, че всемогъщият ви лидер е фен на шоуто ни и бихме искали той да участва в него.
Zdá se, že Daneil Escalante je velký fanoušek a pár posledních měsíců s nimi jezdí po koncertech.
Даниъл Ескаланте е фен на групата и от месеци следи турнето им.
Velký fanoušek tvé práce, zejména "Aquamana 2."
Голям фен на работата ти съм, особено "Аквамен 2."
Víte, že jsem velký fanoušek jeho práce?
Имате ли представа какъв фен на работата му съм?
See, Vincent, jsem zuřivě nezávislý, ale já nejsem velký fanoušek ze samoty.
Виж, Винсънт, съвсем независим съм, но не съм много фен да бъда сам.
A mezi námi, je to velký fanoušek.
Между нас да си остане, той е голям фен.
Není to tak velký fanoušek Star Treku, byl jen na jednom Comic-Conu.
Не е фен на "Стар Трек".
Měly byste vědět, jsem opravdu velký fanoušek.
Да знаете, че съм ви голям почитател.
Freyo, jsem nechutně velký fanoušek mučení, ale ano, když se bavím, mám rád, když jsem ten, kdo přesně rozhodne, kdy a jak zhanobím hosty.
Фрея, обсебен съм от мъченията, но да... Обичам да избирам кога и как да бъдат насилени гостите.
Víš, Stephen King je velký fanoušek Red Sox a tvůj otec je fanoušek Yankees.
Стивън Кинг е голям фен на Ред Фокс и... ох, а баща ти е фен на Йанките.
A jeden z mých nejoblíbenějších začíná takhle: „Nejsem velký fanoušek vašich politických názorů nebo vaší občas překroucené logiky, ale hodně si vás vážím jakožto osoby."
И един от най-любимите ми за всички времена започва така, "Аз не съм голям фен на вашите политически наклонности или на понякога измъчената ви логика, но съм голям фен на вас като човек."
0.67630290985107s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
До д-р Марвин е Боб Уайли... негов пациент и явно... голям поклоник на книгата "С детски стъпки". 